Les Journaux de Tranchées de la médiathèque de Châteauroux

Quatre journaux de tranchées sont conservés, de manière très fragmentaire, à la Médiathèque de Châteauroux.

Sommaire :

• Le Bochofage
• Les Boyaux du 95^e
• Le Poilu
• L'Horizon, Journal des Poilus

Le Bochofage

Le Bochofage - 16 septembre 1916
lire quelques numéros

Le Bochofage est le journal de la 6^e compagnie du 68^e RI. Il se définit comme un « organe Anticafardeux, Kaisericide et Embuscophobe ».

Imprimé à Paris, il comporte 25 numéros parus entre le 14 juillet 1916 et décembre (Noël) 1918. Son rédacteur en chef, André Charpentier, journaliste dans le civil, sera l’auteur en 1935 d’un livre d’or des journaux de tranchées Feuilles bleu horizon 1914-1918, premier ouvrage hommage à cette presse du front. Ce même rédacteur en chef estime à 15 francs la somme nécessaire pour lancer un numéro selon les procédés les plus rudimentaires. Ce qui explique peut-être que le journal ait une marraine : Mme A. L. Rossollin qui, semble-t-il, finançait l’impression et sa distribution aux Poilus du 68^e.

Son prix était fixé à « 0 franc pour les Poilus », « 12 francs 95 pour les civils » et « 2.000 Francs en or pour les Embusqués ». L’impression est confiée à « G. Coeffier, 56 avenue Jean Jaurès, Paris ». Le dernier numéro à paraître est le n°25 de Noël 1918

Les Boyaux du 95^e

Les Boyaux du 95^e – N°4
lire quelques numéros

Les Boyaux du 95^e est le journal de tranchées du 95^e RI, basé à Bourges. Son titre apparaît dès le début de 1915. Son rédacteur en chef est « M. Bamboula, 12^e compagnie – 95^e Régiment d’infanterie – Secteur 54 ». Vendu 10 centimes, on peut s’y abonner « pour toute la durée de la campagne » pour 5 francs.

Outre dessins et caricatures en nombre qui illustrent les propos des plumes du journal, le journal revendique ses origines. Dans le n°4, un hommage est rendu aux Poilus Berrichons sous la forme d’une chanson intitulée Les Berrichons, forte de 6 couplets.

Chanson Les Berrichons

Refrain

Gâs du Berry, marchons au pas
Et narguons fatigue et souffrance.
Berrichons, ne sommes nous pas
Les enfants du cœur de la France ?
Drapeau flottant au vert,
Que toujours et quand même
Le quatre vingt quinzième
Marche en avant !
Bis
Vivent les Berrichons.

Le Poilu

Dessin de Naudin dans Le Poilu

Le Poilu - N°27, novembre 1916
lire quelques numéro

Le Poilu, journal des tranchées de Champagne voit le jour sur le front de Champagne à l’initiative d’Aristide Vève, médecin-chef du 108^e Régiment d’Infanterie territoriale, le 15 décembre 1914. Il se réclame comme un « Journal humoristique, littéraire, artistique de la vie des Troglodytes qui paraîtra quand il pourra et où il pourra, défendu aux Embusqués (Epilés), le seul irrégulier du front qui n’ait pas de collaborateurs académiciens ».

Le siège social a pour adresse : « Le Poilu, SP.12 ». Son impression est assurée par l’Imprimerie de l’Union Républicaine, de Châlons-sur-Marne. Son prix est de 10 centimes l’exemplaire, mais on peut également s’abonner pour un an pour la somme de 5 francs. On y retrouve nombre de dessins de Bernard Naudin qui illustrent très régulièrement les articles. Il réalise également une affiche pour promouvoir la vente du journal.

Dessin de Naudin dans Le Poilu

Affiche publicitaire pour le journal Le Poilu,
illustrée par Bernard Naudin.

L'Horizon, Journal des Poilus

L'Horizon, Journal des Poilus – N° 10, avril 1918
lire quelques numéros

Comme Le Poilu imprimé dans le même secteur de combat (secteur 12) par l'Imprimerie de l'Union Républicaine (Châlons), L'Horizon, journal des Poilus rassemble, dès 1916, des écrits et collaborations de tous les grades de l'armée. S'y cotoient aussi bien des contes de Gus Bofa que la signature de Denis Thevenin, alias Georges Duhamel, ou celle de Guy de Pourtalès, à proximité de dessins de Bernard Naudin.

Il paraît pour la première fois en juillet 1917, sous le titre L'Horizon, journal des Poilus. Notre pensée aussi est bleu horizon. Vendu pour la somme de 10 centimes l'exemplaire, il est possible de s'y abonner pour 1 an pour 5 francs. Son gérant se nomme « Émile Laporte à Châlons-sur-Marne ».

Dans son édition d'avril 1918, n°10, 2^e année, à côté d'un article donnant les résultats d'un jeu concours sous forme de rébus (1^er prix : 1 pipe et 1 abonnement ; 2^e prix : 1 pipe ; 3^e prix : 1 surprise), d'une revue de livres, des « prophéties de guerre », sont publiés des « remerciements » adressés aux lecteurs du journal et dans lequel les rédacteurs évoquent la difficulté à produire le journal.

« Remerciements : Ce numéro a été composé et tiré dans des conditions particulièrement pénibles et même tragiques. Nous tenons à adresser nos remerciements les plus cordiaux aux courageux amis, typos et imprimeurs, qui nous ont permis d'en assurer quand même l'exécution. »

Les remerciements sont également à l'ordre du jour dans le n°21 de mars 1919, consacré à la Démobilisation. Dans ce qui semble être le dernier numéro, le journal rend hommage à ses collaborateurs. On peut lire :

« […] Terminons : NAUDIN vient d'être fait chevalier de la Légion d'Honneur. Qui doit-on féliciter ? L'artiste génial, le Poilu admirable, l'ami au cœur magnifique ? Ils sont tous un. Ils sont BERNARD NAUDIN, notre BERNARD NAUDIN, que nous embrassons avec orgueil. »