Cette chanson a un but de propagande et d'exaltation en pleine période de croisade.

Au X^e siècle, dans les années 1050, c'est la Reconquista, tentative de reprise de contrôle de l'Espagne dominée par les musulmans. Pas moins de 14 expéditions françaises en Espagne sont dénombrées.

L'auteur de la Chanson de Roland a pu s'inspirer de plusieurs fictions rédigées par des clercs dont un livre en latin sur la guerre d'Espagne écrite par un pseudo-Saint Gilles.

Le dernier vers de la chanson mentionne ceci : Ci falt la geste que Turoldus declinet (= Ici s’arrête le poème que Turoldus… OU Ici s'arrête l'histoire, car Turoldus penche vers sa fin).